Lingue parlate
- Russo (madrelingua)
- Inglese
- Spagnolo
- Ucraino
Studi
- Laurea in filologia russa e insegnamento di lingua e letteratura russa, Università Statale di Rostov (Università del Distretto Federale Meridionale dal 2006), (Rostov sul Don, Russia)
- Laurea magistrale in linguistica generale, psicolinguistica e sociolinguistica, Università statale di San Pietroburgo (Russia)
- Diploma di insegnamento del russo come lingua straniera, Istituto di Lingua e Cultura Russa, Università Statale Lomonosov di Mosca (Russia)
- Attualmente, programma di dottorato (PhD) in traduzione e scienze linguistiche, Università Pompeu Fabra, Barcellona (Spagna).
Esperienze di lavoro
Natalia è un’insegnante qualificata di russo come seconda lingua straniera. Insegna russo da circa 10 anni a studenti privati e in alcune scuole di lingua (Istituto Derzhavin, San Pietroburgo, Centre de la Lengua e Cultura Rusa A. Pushkin, Barcellona, Escola official d’Idiomes de Barcelona). La sua professione non si limita solo all’insegnamento, ma riguarda anche la ricerca sull’acquisizione di una seconda lingua. Attualmente, insegna il russo a stranieri tramite Skype e lavora alla tesi di dottorato dedicata all’acquisizione della lingua russa da parte di parlanti adulti spagnoli. La ricerca condotta intende sviluppare un nuovo approccio nell’insegnamento di argomenti di grammatica complessi, come il sistema dei casi in russo.
Natalia impartisce lezioni a studenti adulti di qualsiasi livello, per finalità ed esigenze diverse. Le lezioni sono organizzate in modo da consentire agli studenti di comunicare più velocemente, ampliare il proprio lessico ed evitare di annoiarsi con la grammatica.