Culture russe

Le cours de culture russe comprend des informations sur les coutumes et traditions russes, les caractéristiques géographiques de la Russie, ainsi que du matériel pour explorer les caractéristiques nationales et la mentalité russe. La société contemporaine russe est présentée dans ce cours. Les leçons peuvent couvrir tous les sujets mentionnés ci-dessus, ou se concentrer sur un ou deux aspects concrets du cours, selon le désir des élèves. Dans le cadre du cours, plusieurs matériels d’apprentissage, conçus pour les élèves étrangers qui étudient le russe, sont utilisés. Des leçons vidéos portant sur la géographie russe sont aussi utilisées. Les élèves analyseront le matériel proposé à la fois dans les formes parlées et écrites, et compareront les aspects de la culture russe avec ceux de leur pays d’origine. Pendant les leçons, le professeur va aussi porter une attention particulière aux aspects linguistiques (vocabulaire et grammaire) qui pourraient créer une certaine difficulté aux élèves. Ce cours est destiné aux élèves du niveau B2 et C1 et comprend 30 heures, mais pourrait être prolongé selon le désir de l’élèves.

Matériel de classe utilisé:

• Vishnyakov, S. A. Культура России от Древней Руси до наших дней. (Culture russe de l’Antiquité à nos jours)- Моsсou: Flinta-Nauka, 2008;
• Sergeeva, A. V. Какие мы, русские? (Qui sommes-nous, les Russes?) – Moscou: Langue russe, 2006;
• Sergeeva, A. Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность Russes: Les stéréotypes de comportement, les traditions et la mentalité – Moscou: Flinta-Nauka, 2006
• Kuznetsov, A., Kozhevnikova, M. Из истории русской культуры (De l’histoire de la culture russe) – Moscou: Langue russe, 2009;
• Pavlovskaya, A. Choque culturel: Russie. NY, 2008;
• Zhaboklitskaya, I.I. Российские праздники: история и совеременность (Fêtes russes: l’histoire et le présent). – Moscou: Langue russe: 2008;
• Pisarchik, N., Prochorov U. Мы похожи, но мы разные (Nous sommes semblables, mais différents). – Saint-Pétersbourg: Златоуст, 2000 – 2004 (1re et 2e éditions);
• Basco, N. V. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян (Apprenons les traditions russes et la vie des Russes ). – Moscou: Russian language, 2007;
• Rzhevsky, N. Le compagnon à la culture moderne russe de Cambridge. Cambridge, 2008;
• Boyko, N. U. Сказки на уроке русского языка (Histoires pour apprendre le russe). – Saint-Pétersbourg: Златоуст, 2005;
• Zhelvis, V. Эти странные русские (Ces étranges Russes). – Moscou: Egmont Russia Ltd, 2002;
• Pavlovskaya, A. Как иметь дело с русскими (Vivre avec les Russes). – Moscou: Université d’État de Moscou, 2003;
• Россия. Большой лингвострановедческий словарь (Russie: Grand dictionnaire des études linguistiques et régionales). – Moscou: Slovari 21Veka
• (Dictionnaires du 21e siècle), 2008;
• Leçons vidéos “Multi-Russie” et “Voyagez avec nous”.