Natalia

Idiomas

  • Espanhol
  • Inglês
  • Ucraniano

Formação

- Licenciatura em Filologia Russa e Ensino da Língua e da Literatura Russa, Universidade Estatal de Rostov (Universidade Federal do Sul desde 2006), (Rostov-on-Don, Rússia)

- Mestrado em Linguística Geral, Psicolinguística e Sociolinguística, Universidade Estatal de São Petersburgo (Rússia)

- Diploma em Ensino de Russo como Língua Estrangeira, Instituto de Língua e Cultura Russa, Lomonosov Universidade Estatal de Moscovo (Rússia)

- Programa de Doutoramento em Ciências da Tradução e da Linguagem, Universidade Pompeu Fabra, Barcelona (Espanha), presentemente.

Experiência profissional

A Natalia é uma professora qualificada de Russo como língua segunda. Ela deu aulas privadas de Russo por cerca de 10 anos e também ensinou em escolas de línguas (no Instituto Derzhavin, em São Petersburgo; no Centro da Língua e Cultura Russa A.Pushkin, em Barcelona; na Escola Oficial de Idiomas de Barcelona). Ela é uma profissional não só no ensino, mas também na pesquisa acerca da aquisição de uma segunda língua. Presentemente, ela está a ensinar Russo a falantes não nativos via Skype, e está a trabalhar na tese de doutoramento dela sobre a aquisição de Russo por falantes de Espanhol adultos. A pesquisa dela pretende desenvolver uma nova abordagem no ensino de temas gramaticais complexos, como o sistema de casos na língua russa.

A Natalia dá aulas de qualquer nível a alunos adultos com diferentes objetivos e necessidades. Ela organiza as aulas dela de uma forma que permite aos alunos serem capazes de comunicar mais rápido, de expandir o vocabulário deles e de não se aborrecerem com a gramática.

Inscricão

  • Siga-nos: