Aprenda russo rapidamente

Tanto os professores quanto os alunos bem sabem que a língua russa não está entre as línguas mais fáceis de se aprender. Para que se acostumem ao novo idioma “como se deve”, é indispensável ser aplicado, constante e não interromper o processo de estudo, apesar de todas as dificuldades que por ventura apareçam. Jamais confie em cursos didáticos ou outros materiais com a promessa de que é factível estudar russo em uma semana, um mês ou até três meses. É impreterivelmente impossível! Salvo esse tipo de proposta incoerente, dispomos, sim, de alguns métodos efetivos de aceleração do processo de estudo da língua russa. Você nos pergunta: “Quais situações pedem um método mais acelerado?”. A resposta é simples: antes de exames de língua russa de universidade, na preparação para o ТРКИ de todos os níveis, antes de uma mudança de residência para a Rússia seja para estudo ou trabalho, enfim, os motivos podem ser vários! Desta forma, hoje temos o prazer de aconselhá-los com alguns métodos efetivos de manutenção de nível do idioma e aceleração do ritmo de seus estudos.

1. Ouça o idioma todos os dias

Listen to Russian everyday

Se você começar a ouvir rádio em russo todos os dias, não apenas melhorará sua capacidade auditiva, mas também ativará todo o seu vocabulário passivo de língua russa, que é o vocabulário que você já conhece, mas ainda não usa. É melhor escutar estações que tenham programas de diferentes gêneros e temas variados: entrevistas, programas analíticos, música, leituras de obras literárias e assim por diante. Apenas música não é suficiente, já que, ao ouvir música, sua atenção se foca apenas na música e não no texto. Entre as estações de rádio que podem ajudá-lo em seu aprendizado de língua russa, podemos sugerir Эхо Москвы, por exemplo.

Além disso, para os níveis iniciante e intermediário existe uma grande quantidade de podcasts na internet de diferentes temas gravados por falantes nativos. A título de exemplo, podemos citar páginas como o blog Russificate Blog, Everyday Russian, Очень по-русски, além da coluna de língua russa do projeto Russia Beyond the Headlines project.

2. Assista a vídeos em russo todos os dias

Watch videos in Russian everyday

No site do YouTube, você encontra uma enorme quantidade de materiais úteis para o estudo de língua russa: vídeos didáticos, curtas, programas com quadros que podem ajudá-lo a se acostumar ao russo coloquial, mas sem restringir-se a ele. Assistir a um ou dois pequenos vídeos por dia melhorará sua compreensão do russo coloquial e ampliará seu vocabulário, além de avançar seu nível no idioma em geral, já que ao assistir aos vídeos você ativa o pensamento associativo. Dos canais didáticos podemos recomendar RussianForFree, Conversational Russian, RussianPod101, entre outros. Para os níveis intermediário e avançado, podemos recomendar também dar uma olhada em programas com quadros de comédia para crianças e adultos: «Ералаш», «6 кадров», «Уральские пельмени». Outros programas que também lhe serão úteis são «Намедни» e «Российская Империя» onde poderá coletar vocabulário importante e aprender muita coisa nova sobre a história russa. Você também pode assistir a canais televisivos russos online. É muito importante que os programas sejam variados e interessantes. Nossa sugestão é o telecanal «Дождь».

3. Leia um artigo em russo por dia

Every day read one article in Russian

Faça o esforço de ler em russo todos os dias, mesmo que seja apenas um pequeno artigo ou uma página de livro. Se ler artigos diariamente, é melhor que varie o tema: um dia cultura, outro sociedade, economia, tecnologia, etc., para que possa aprender o máximo de vocabulário novo. Não leia textos longos sem o auxílio do dicionário; melhor que sejam pequenos, mas com dicionário! Destacamos alguns sites de notícias e artigos interessantes como exemplo: Газета, Лента e Большой Город. Ao ler, não vale a pena consultar cada palavrinha se você não tem tempo: separe apenas as palavras-chave que sejam importantes para a compreensão do conteúdo do texto. O principal é que a cada dia você tenha diante de si a maior quantidade possível de textos em russo. Você pode, por exemplo, inscrever-se em canais interessantes no Facebook sobre a Rússia e canais de piadas e citações em russo: Путешествия по России, Интересная Москва, Atkritka, entre outros.

4. Espalhe etiquetas nomeando objetos pela casa e faça cartões de estudo

Russian flashcards

Há muitos métodos para acelerar a assimilação de vocabulário. Um método que ajuda alguns é espalhar papéis ou etiquetas com o vocabulário novo pela casa. Dizem que é especialmente eficaz nos primeiros estágios do estudo, quando as palavras são associadas aos objetos correspondentes. Por isso, se você colocar na geladeira um adesivo com a palavra “холодильник” muito provavelmente vai memorizar essa palavra com mais rapidez que as outras. Logo, você também se familiariza mais rapidamente com o alfabeto cirílico. Outros gostam mais dos cartões de estudo, ou flashcards, para memorizar o vocabulário, que repetem de duas a três vezes por semana. Na internet você encontra as excelentes páginas Flashcard Machine e Russian Flashcards com os cartões de estudo em russo já prontos. Você também pode fazer o download de aplicativos para Android com o mesmo propósito, como Russian Audio FlashCards, Russian Flashcards, Russian Verbs Flash Cards, e outros.

5. Escreva em russo o quanto possível

Writing in Russian

Um dos principais elementos de um idioma é a linguagem escrita. Infelizmente, alguns alunos falam e entendem russo muito bem, mas escrevem com erros, já que não têm o hábito da escrita ou escrevem muito raramente. Esforce-se o quanto possível para escrever em russo: redija seu diário pessoal em russo, comprometa-se a escrever o novo vocabulário em um caderno, produza seus próprios flashcards, escreva e-mails para seus amigos russos, participe de bate-papos online. Se quiser, organize uma permuta linguística: encontre russos que queiram aprender seu idioma e comecem a se corresponder por e-mail. Você pode encontrar este tipo de correspondente, por exemplo, em sites como My Language Exchange e Polyglot.

6. Fale russo algumas vezes por semana

Speak Russian several times a week

Aulas de língua russa com o professor costumam ser insuficientes para que você possa falar rápida e corretamente, além de adquirir boa pronúncia. Por isso, recomendamos que encontre amigos na Rússia que possam falar com você em russo, e você com seu amigo, em sua língua materna. A melhor forma de colocar o intercâmbio em prática é por Skype. Você pode encontrar interlocutores para um intercâmbio desta natureza nas mesmas páginas onde encontra correspondentes para a troca de e-mails. Para que o estudo seja tão eficaz quanto possível, o intercâmbio pode até ser organizado em lições: vocês podem fazer exercícios, assistir a vídeos, falar sobre temas específicos, e assim por diante.

7. Complete testes gramaticais e exercícios curtos com regularidade

Do grammar tests and exercises regularly

Se quiser rever pontos gramaticais de russo rapidamente, sem perda de tempo, pode fazer pequenos testes de língua russa de diferentes temas regularmente online. Tais testes você encontra, por exemplo, no site Masterrussian. No Facebook, na página de nossa escola Russificate, você encontra exercícios sucintos de gramática e vocabulário russo.

8. Não deixe de fazer exercícios de língua russa

Try not to miss Russian classes

Para que você consiga acelerar seus estudos de russo, um ponto chave é cumprir sua rotina de exercícios. Sempre que possível, bons professores procuram conciliar todos os aspectos do idioma em uma mesma aula: conversação, leitura, compreensão auditiva, gramática e produção escrita. Consequentemente, tudo o que você conseguiu aprender durante a semana fica bem claro e é de alguma forma organizado. Apenas trabalhando juntos de forma coesa, torna-se possível alcançar ótimos resultados em um curto período de tempo!

Queridos estudantes, desejo a todos sucesso em seus esforços de aprendizado da língua russa! Sintam-se à vontade para partilhar de nossos métodos de estudo rápidos e eficazes!

2 thoughts on “Aprenda russo rapidamente

Leave a Reply

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Inscricão

  • Siga-nos: