Top menu

Scuola Internazionale di Lingua Russa Online

Navigation Menu

Posted on Dic 2, 2013 in Articoli | 0 comments

Come imparare velocemente il russo

Come imparare velocemente il russo

Insegnanti di lingua russa e studenti sanno benissimo entrambi che lo studio del russo non è proprio semplicissimo. Per assimilare questa lingua come si deve, è fondamentale applicarsi con impegno e tenacia, senza interrompere il processo di studio e arrendersi davanti qualsiasi tipo di difficoltà. Non bisogna assolutamente credere agli autori di quei libri di testo e altri materiali didattici che promettono la possibilità di imparare il russo in una settimana, in un mese o anche in tre mesi. È praticamente impossibile! Esistono semmai alcuni metodi efficaci di velocizzazione del processo di apprendimento della lingua russa. Vi chiederete forse in quali casi si richiede una tale velocizzazione. La risposta è semplice: quando occorre sostenere un esame di russo all’università, nella preparazione alla certificazione TRKI-TORFL a qualsiasi livello, prima di recarsi in Russia per studio o lavoro… i motivi possono essere vari. Perciò, oggi siamo lieti di fornirvi alcuni suggerimenti finalizzati al mantenimento efficace del livello di conoscenza del russo già acquisito e alla velocizzazione dello studio di questa lingua.

1. Ogni giorno ascoltate materiale audio in russo

Ogni giorno ascoltate materiale audio in russo

Ascoltando ogni giorno una radio russa, potrete migliorare le vostre capacità di comprensione di questa lingua e ampliare il vostro vocabolario passivo, ossia la conoscenza di quei termini che conoscete ma che non utilizzate nella conversazione. È consigliabile ascoltare stazioni radio che trasmettono programmi di vario genere che trattano argomenti diversi: interviste, programmi di approfondimento, commenti musicali, letture ad alta voce di opere letterarie ecc. L’ascolto di canzoni non si addice a tale scopo perché durante l’ascolto la vostra attenzione tenderà a concentrarsi principalmente sulla musica, anziché sui testi. Una stazione radio che potreste ascoltare per migliorare lo studio del russo, ad esempio, è Эхо Москвы. Inoltre, i principianti e gli studenti di livello medio possono trovare su Internet una notevole quantità di programmi disponibili in podcast su argomenti vari, registrati da madrelingua russi. A titolo di esempio, possiamo citare siti web quali il blog Russificate, Everyday Russian, Очень по-русски, oltre agli articoli in russo del progetto Russia Beyond the Headlines project.

2. Ogni giorno guardate materiale video in russo

Ogni giorno guardate materiale video in russo

Su YouTube potete trovare numerosissimi video utili ai fini dello studio della lingua russa. In particolare, sono disponibili video didattici, brevi filmati e scenette umoristiche che possono contribuire a migliorare la vostra padronanza della lingua russa colloquiale, oltre ad altro materiale. Se guarderete 1-2 brevi video al giorno, noterete un miglioramento della vostra comprensione del russo colloquiale, un ampliamento del vostro vocabolario e un innalzamento generale del vostro livello di conoscenza del russo, in quanto la visione di questo tipo di materiale favorisce l’associazione di idee. Tra i vari canali video didattici, vi segnaliamo RussianForFree, Conversational Russian, RussianPod101, e altri. Per il livello medio e quello avanzato, consigliamo inoltre di guardare programmi di intrattenimento per bambini e adulti, quali «Ералаш», «6 кадров», «Уральские пельмени». Sono molto validi anche i programmi «Намедни» i quali vi consentiranno di attingere lessico utile e conoscere maggiormente la storia delle Russia. Infine, potete guardare anche i programmi televisivi russi trasmessi online. È molto importante che tali programmi siano interessanti e di vario genere. Ad esempio, potete guardare il canale televisivo «Дождь».

3. Ogni giorno leggete un articolo in russo

Ogni giorno leggete un articolo in russo

Cercate di leggere in russo ogni giorno, che si tratti di un articoletto di giornale o di una pagina di un libro. Se leggete articoli, scegliete di volta in volta temi diversi: cultura, società, economia, tecnologia ecc., in modo da imparare il più alto numero possibile di termini nuovi. Non leggete testi lunghi senza dizionario; è sempre meglio leggere un testo breve, ma con l’ausilio di un dizionario. Vi segnaliamo, ad esempio, alcuni siti web di informazione o siti contenenti articoli interessanti: Газета, Лента и Большой Город. Durante la lettura, non occorre soffermarsi su tutte le parole che incontrate, se avete poco tempo a disposizione; è preferibile controllare soltanto le parole più importanti ai fini della comprensione del contenuto del testo. È fondamentale che giornalmente abbiate davanti agli occhi la maggior quantità possibile di testi in russo. Ad esempio, potreste registrarvi nei canali di Facebook dedicati alla Russia, in quelli contenenti barzellette o citazioni in lingua russa, quali Путешествия по России, Интересная Москва, Atkritka, e altri.

4. Appendete bigliettini per la casa e create schede

Appendete bigliettini per la casa e create schede

Per migliorare l’apprendimento del lessico esistono diversi metodi. Uno di essi consiste nell’appendere bigliettini con le parole nuove in giro per la casa. Sembrerebbe che soprattutto nelle prime fasi di apprendimento sia particolarmente utile associare gli oggetti alle parole che li identificano; perciò, se attaccate un bigliettino con su scritto “холодильник” sul frigorifero, ricorderete questa parola molto più in fretta. In questo modo, inoltre, familiarizzerete più velocemente con i caratteri cirillici. Alcuni studenti trovano utile l’uso di uno schedario con le parole nuove, da ripassare 2-3 volte alla settimana. Su Internet sono disponibili degli ottimi siti con schede già pronte in russo, quali Flashcard Machine e Russian Flashcards. Potete inoltre scaricare diverse app per Android dedicate allo studio del lessico russo: Russian Audio FlashCards, Russian Flashcards, Russian Verbs Flash Cards e altre.

5. Scrivete in russo il più possibile

Scrivete in russo

La scrittura è uno degli elementi fondamentali di una lingua. Purtroppo, a volte accade che uno studente parli e capisca il russo perfettamente, ma scriva commettendo molti errori per una mancanza talvolta totale di esercizio nella scrittura. Cercate di scrivere il più possibile in russo: tenete un diario personale in russo, registrate su un quaderno le parole nuove, create le vostre schede, scrivete messaggi ai vostri amici russi o conversate con loro in chat. Se lo desiderate, potete organizzare scambi linguistici: trovate madrelingua russi che studiano la vostra lingua e scambiatevi messaggi di posta elettronica. Potete trovare questi corrispondenti in siti quali My Language Exchange o Polyglot.

6. Parlate in russo un paio di volte alla settimana

Parlate in russo

Nella maggior parte dei casi, le lezioni di russo con il vostro insegnante non sono sufficienti per imparare a parlare correttamente in russo con scioltezza e una buona pronuncia. Per tale motivo, vi consigliamo di trovare amici in Russia disposti a chiacchierare con voi in russo e voi con loro nella vostra lingua. Questi scambi si svolgono principalmente via Skype. Potrete trovare i vostri partner per questo tipo di scambio negli stessi siti dedicati agli scambi epistolari. Per uno studio più efficace della lingua russa, è inoltre possibile organizzare uno scambio di lezioni, durante le quali potete svolgere esercizi, guardare materiale video, conversare su argomenti prestabiliti e così via.

7. Effettuate regolarmente test di grammatica e piccoli esercizi

Effettuate regolarmente test di grammatica e piccoli esercizi

Se desiderate ripassare velocemente la grammatica russa, senza perdere tempo, potete effettuare brevi test di russo online su vari argomenti. Ad esempio, potete trovare alcuni di questi test nel sito Masterrussian. Potete trovare esercizi grammaticali e lessicali di russo anche su Facebook, nella pagina della nostra scuola Russificate.

8. Cercate di completare sempre i compiti di russo assegnati

Cercate di completare sempre i compiti di russo assegnati

Completate sempre i compiti di russo assegnati e imparerete questa lingua ancora più velocemente. Un buon insegnante cerca per quanto possibile di riunire nelle lezioni impartite tutti gli aspetti di una lingua: conversazione, lettura, ascolto, grammatica e scrittura. In tal modo, tutto quello che avete imparato in una settimana viene ripartito nel vostro cervello in maniera selettiva e ordinata. La cosa più importante per uno studio efficace di una lingua straniera consiste nella capacità organizzativa dell’insegnante e dello studente. Solo una collaborazione armoniosa tra le due parti consente di ottenere ottimi risultati in breve tempo.

Buono studio della lingua russa a tutti voi, amiche e amici! Se lo desiderate, potete segnalarci altri metodi di studio veloci ed efficaci.

Post a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I nostri partner