Dove imparare il russo gratuitamente

È facile perdere la padronanza del russo, come del resto di qualsiasi altra lingua, senza un allenamento e un mantenimento costanti della sua conoscenza. Il metodo più efficace a tal fine è costituito senza dubbio da un’esercitazione assidua con l’assistenza di un insegnante, sebbene talvolta una o due lezioni settimanali di russo possano rivelarsi insufficienti. Gli studenti devono pertanto cercare di capire dove e come reperire del materiale valido e gratuito in lingua russa. Per di più, non tutto il materiale reperito risulta effettivamente utile, in base alle esigenze specifiche e al livello dello studente, ai suoi interessi e a numerosi altri fattori. Noi insegnanti di russo siamo lieti di assistervi nella ricerca delle risorse necessarie svelandovi i nostri segreti!

Siti e blog dedicati allo studio gratuito del russo

Siti e blog dedicati allo studio gratuito del russo

Masterrussian

Ottimo sito contenente una vasta raccolta di materiale vario per lo studio della lingua russa a qualsiasi livello. In questo sito potete trovare inoltre informazioni dettagliate sull’alfabeto russo e la coniugazione di alcuni verbi russi, oltre a materiale per l’uso dell’aspetto perfettivo e imperfettivo… Due rubriche del sito sono particolarmente degne di nota: la sezione contenente testi interessanti per esercitare grammatica e lessico con riferimenti alla cultura russa e la sezione che riporta domande e risposte riguardanti diversi argomenti della lingua russa.

Everyday Russian

Sito di facile utilizzo, adatto inoltre a tutti i livelli di conoscenza della lingua russa. Qui potete trovare podcast scaricabili registrati da madrelingua, dialoghi, grammatica, esercizi sul lessico e molto altro ancora. Da notare il formato gradevole del sito e l’immediatezza di accesso alle varie informazioni. Il sito è inoltre disponibile in tre lingue: inglese, spagnolo e francese!

Время говорить по-русски

Eccellente corso gratuito realizzato dagli insegnanti di russo del Centro per l’Istruzione Internazionale MGU, con il sostegno della fondazione “Russkij Mir”, per studenti principianti. Il corso è disponibile in varie lingue e comprende 10 lezioni dedicate a diversi argomenti di grammatica, lessico e comunicazione. Ogni lezione prevede un test di valutazione del livello di comprensione del materiale.

Очень по-русски

Sito dedicato a chi è interessato all’uso di parole ed espressioni colloquiali in russo, realizzato per studenti di livello medio e avanzato. Offre una vasta raccolta di termini e frasi colloquiali e gergali o derivanti da slang accompagnata da spiegazioni dettagliate e podcast scaricabili registrati da parlanti madrelingua con una qualità audio professionale. Si tratta di un sito unico che non ha equivalenti su Internet.

Russificate Blog

Blog di lingua russa per studenti di livello medio e avanzato curato da un’insegnante di russo per stranieri. Il blog offre materiale vario: dialoghi basati su situazioni di vita quotidiana corredati da podcast scaricabili e test, esercizi interattivi di grammatica, teoria grammaticale, canzoni russe, testi lessicali, etimologia della lingua russa e molto altro ancora. Sono disponibili due versioni del blog: quella originale e quella nuova più facile da usare.

Learn Russian with Russia Today

Corso di lingua russa realizzato dal canale televisivo russo Russia Today (RT). Il corso si distingue per completezza e professionalità e fornisce esercizi di fonetica, grammatica, lessico, oltre a testi e schemi grammaticali. Il materiale viene presentato in modo facilmente comprensibile attraverso l’uso di illustrazioni divertenti. Questo corso si rivolge principalmente ai principianti e agli studenti di russo di livello medio.

Have Fun with Russian

Corso di lingua russa dell’agenzia di informazione “RIA Novosti” curato da un’insegnante esperta. Dedicato a studenti che possiedono livelli diversi di conoscenza della lingua, il corso contiene materiale per l’apprendimento di grammatica, lessico, comprensione e così via, oltre ad articoli interessanti relativi ad argomenti di cultura e civiltà della Russia, musica popolare russa, notizie e molto altro.

Conjugate Russian Verbs

Sito dedicato a uno degli aspetti più difficili della lingua russa: la coniugazione dei verbi. Nel giro di pochi anni, nelle pagine di questo sito è stata raccolta una notevole quantità di materiale audio relativo alla coniugazione dei verbi, registrato da madrelingua. Il sito è ideale per tutti i livelli di conoscenza del russo.

Russian for Free

In questo sito sono disponibili diversi tipi di materiale in lingua russa: dialoghi, esercizi di lessico e grammatica, podcast scaricabili. Il sito è molto pratico da usare e rappresenta una delle risorse più diffuse per chi desidera studiare il russo gratuitamente online da principiante o a un livello medio.

Learn Russian Step by Step

Ottimo corso di russo online per studenti principianti. Il materiale didattico viene presentato in maniera semplice e comprensibile, a partire dalle nozioni di base, come l’alfabeto, fino all’uso del plurale, dei casi e così via. Un aspetto importante è dato dal fatto che il materiale è disponibile in tre lingue: inglese, spagnolo e francese.

Learn Russian the Fun Way

Sito originale pieno di materiale divertente pensato soprattutto per studenti principianti e di livello medio. Il corso proposto si basa su registrazioni video in cui un’insegnante madrelingua spiega argomenti grammaticali e lessicali. Il materiale di questo sito è inoltre accessibile tramite YouTube.

Russian Lessons

Raccolta non molto estesa ma particolarmente utile di regole grammaticali ed esercizi sulla lingua russa per stranieri. Per studenti di tutti i livelli.

Russian For Everyone

Ulteriore raccolta di importanti regole della lingua russa, con esercizi di grammatica, lessico e comunicazione. Questo sito è particolarmente adatto ai principianti e agli studenti di russo di livello medio.

A Taste of Russian

Corso di lingua russa basato su dialoghi registrati da madrelingua. Per studenti di livello medio e avanzato.

Russian Flashcards

Sito utile per ampliare notevolmente il proprio patrimonio lessicale in russo attraverso la memorizzazione di parole e frasi ricevute giornalmente via email. Per studenti di tutti i livelli.

Learn Russian with RBTH

Raccolta di materiale interessante in russo con podcast scaricabili ed esercizi dedicati alle situazioni quotidiane e riferimenti alla cultura e civiltà della Russia. È disponibile in tre lingue: inglese, spagnolo e francese. Si rivolge a studenti di livello medio e avanzato.

Wikitranslate Russian Course

Raccolta di materiale vario e originale in lingua russa destinato soprattutto a studenti principianti e di livello medio. Gli ideatori del corso curano inoltre un magnifico canale YouTube dal nome Learn Russian – Speak Russian.

Pagine dei social network dedicate allo studio gratuito del russo

Pagine dei social network dedicate allo studio gratuito del russo

Praticamente tutti i siti e i blog sopra descritti dispongono di proprie pagine su Facebook e in alcuni casi sul social network russo VKontakte. Esistono tuttavia anche altre risorse, il cui contenuto offerto si differenzia dal contenuto della pagina o del blog del relativo autore.

Pagina Russificate su Facebook

Su questa pagina viene pubblicato giornalmente vario materiale relativo sia alla grammatica e al lessico del russo per studenti di tutti i livelli che alla cultura e alla civiltà della Russia. I lettori rispondono con piacere alle domande dell’autrice, insegnante di russo per stranieri, la quale a sua volta corregge le risposte fornite. Il tal modo, il processo di apprendimento avviene in modo molto attivo. Questa pagina si è aggiudicata il secondo posto nel concorso organizzato da Babylon Languages per premiare le risorse linguistiche presenti su Facebook.

Я люблю русский язык

Pagina contenente un’enorme quantità di materiale pubblicato giornalmente, dedicata agli studenti di tutti i livelli di conoscenza del russo. Il materiale didattico viene presentato in maniera divertente e arricchito da illustrazioni facilmente memorizzabili. Ultimamente nel sito vengono pubblicati anche dei video. Questa pagina è accessibile anche dal social network VKontakte.

Английский язык для всех

Sebbene sia stato realizzato per chi studia l’inglese, questo gruppo può essere utilizzato come risorsa gratuita per l’apprendimento del russo. In questa pagina, infatti, viene pubblicato ogni giorno un elenco di parole ed espressioni di argomenti lessicali diversi, a partire dalle formule di saluto fino alla segnaletica stradale. Non troverete tale lessico nei manuali di lingua russa, perciò vi consigliamo di prenderne nota! Questa pagina risulterà senz’altro utile agli studenti di tutti i livelli.

Russian Link

Gli autori di questa pagina propongono quotidianamente ai visitatori esercizi e materiale divertente sulla lingua russa per studenti di vari livelli. Merita sicuramente un’occhiata!

Materiale audio e video gratuito in lingua russa

Materiale audio e video gratuito in lingua russa

Desideriamo innanzi tutto indicarvi alcuni canali YouTube che vi consentiranno di migliorare sensibilmente il vostro livello di conoscenza del russo:

RussianPod101

Raccolta di materiale audio e video sul lessico e la grammatica russa rivolto soprattutto ai principianti.

RussianForFree

Canale YouTube collegato alla pagina omonima, già descritta sopra. Contiene materiale di base relativo al lessico russo e si rivolge agli studenti principianti e di livello medio.

Conversational Russian

Canale YouTube gestito da due insegnanti professionisti di russo contenente parecchio materiale video in cui vengono spiegate le principali regole grammaticali della lingua russa e viene richiamata l’attenzione degli studenti su alcune situazioni comunicative e su alcuni testi appositamente predisposti. Questo canale può interessare sia i principianti che gli studenti di livello medio.

Russian WikiTranslate

In questo canale vengono spiegate in maniera comprensibile le regole di base della grammatica russa. Molto materiale è finalizzato ai bambini. Per studenti principianti.

Il materiale audio e video gratuito comprende inoltre una serie di film, cartoni animati e programmi televisivi in russo, facilmente reperibili su YouTube. È inoltre particolarmente utile ascoltare programmi radio («Эхо Москвы», «Свобода», «Наше радио» e altre) e audiolibri in lingua russa (per i principianti sono indicati, ad esempio, i libri e i racconti per bambini). Nelle nostre lezioni utilizziamo spesso anche i servizi video del sito BBC Russian.

Materiale gratuito per la lettura

Materiale gratuito per la lettura

Per migliorare le capacità di lettura in russo, raccomandiamo ai principianti e agli studenti di livello medio di leggere storielle, barzellette e testi di canzoni e di passare quindi a brevi poesie, racconti per bambini e fiabe. Invece, per il livello avanzato, è adatta una lettura più impegnativa.

Esercizio gratuito della conversazione e lezioni gratuite di russo

Esercizio gratuito della conversazione e lezioni gratuite di russo

Oltre alle lezioni di russo, è essenziale parlare anche con altri interlocutori, in modo da esercitarsi regolarmente nella conversazione ed evitare di abituarsi esclusivamente al modo di parlare e alla pronuncia dell’insegnante. È possibile conversare o anche concordare scambi linguistici assolutamente gratuiti! Non dovete fare altro che registrarvi in siti quali Italki, My Language Exchange, Language for Exchange e altri e trovare persone di lingua russa interessate a studiare la vostra lingua madre.

In conclusione, abbiamo passato in rassegna soltanto alcune delle risorse che possiamo consigliarvi. L’elenco però non finisce qui: se ci comunicate quali risorse utilizzate voi per studiare gratuitamente la lingua russa, ve ne saremo molto grati!

Alla prossima!

Lo staff di Russificate

Un commento a “Dove imparare il russo gratuitamente

Scrivi una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Puoi utilizzare questi tag e attributi HTML:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

I nostri partner

  • Seguiteci: