Vi offriamo una serie di corsi in lingua russa dedicati alla cultura, scienza, letteratura della Russia, all’arte e alla storia russa e mondiale che vengono svolti da esperti, insegnanti della lingua russa presso la nostra scuola. Gli insegnanti lavorano con categorie diverse di studenti e sono specializzati in corsi di tipologie diverse. In tal modo potrete studiare la lingua russa attraverso la materia scelta da voi, e viceversa, studierete la materia attraverso la lingua russa. Alle lezioni viene ampiamente usato materiale visivo, fonti autentiche, le costruzioni grammaticali e lessicali vengono praticate nel contesto generale. Maggior parte dei corsi è organizzata secondo la metodica dell’insegnamentto delle lingue straniere CLIL. Potete iscrivervi a lezioni sia individuali che in gruppo.
Elenco dei nostri corsi
Questa è la lista dei nostri corsi russi. Clicca sul titolo per avere più informazioni.
Su tua richiesta è possibile un corso di qualsiasi tipo o una combinazione di corsi.
-
Mentalità russa
Gli studenti conosceranno alcuni dei concetti e immagini che sono importanti per i russi, ad esempio, come sono percepiti vari animali nel folclore russo, come era organizzata la tradizionale casa di legno, la cosiddetta ‘izba’, come è fatta la stufa russa, quali sono origini e soggetti delle fiabe tradizionali. Il corso si avvale di ampio materiale illustrativo.
-
I famosi russi
Gli studenti conosceranno le biografie di scienziati e inventori, pionieri e scrittori, attori e astronauti russi. Il corso include varie informazioni sull’opera di personaggi importanti della cultura russa e curiosità sulla loro vita.
-
Festività russe
Durante il corso gli studenti riceveranno nozioni base sulle festività russe. Impareranno ad esempio che cosa sono куранты, chi è Дед Мороз e perche è sempre accompagnato dalla sua bella nipote, quale canzone viene cantata alle feste di compleanno, perche gli sposi devono prendere un morso dalla pagnotta cerimoniale ‘karavai’ ecc.
-
La Rus antica
Il corso abbraccia il periodo della storia russa dalla formazione dello Stato fino all’invasione mongola.
Gli studenti conosceranno la storia della fondazione dello Stato russo da parte dei normanni e la leggenda del battesimo della Rus per volontà per principe Vladimiro.
Viene effettuato in tutte le lingue presenti sul sito e come gli altri non è un semplice corso di lezioni. Prevede la partecipazione attiva degli studenti che risponderanno le domande, effettueranno i compiti, creeranno mappe mentali e linee del tempo. Nel corso è anche inclusa la visione dei materiali documentari.
-
I Romanov
Questo corso comprende il periodo che va dal primo Seicento fino all’inizio del Novecento, periodo in cui il trono russo fu occupato dai Romanov. Gli studenti conosceranno i segreti della famiglia dei Romanov, la loro origine, la storia della fondazione di S.Pietroburgo da uno dei Romanov, chi fu chiamato lo zar riformatore, come vivevano gli zar ecc. Nel corso delle lezioni gli studenti visiteranno la dimora dei boiardi Romanov a Mosca e i palazzi degli zar russi a S.Pietroburgo.
-
La Russia rivoluzionaria
Il corso è dedicato al periodo delle rivoluzioni nella Russia dell’inizio del XX secolo. Gli studenti conosceranno le cause principali, gli eventi e le figure delle due ruvoluzioni. L’inizio del Novecento è un periodo turbolento nella storia Russa, non facile da comprendere, per facilitarne la comprensione i docenti nel corso delle lezioni faranno uso dell’infografica, delle mappe mentali e di vario materiale video.
-
La storia dell’Unione Sovietica
Questo corso abbraccia un lungo periodo della storia dell’URSS dalla rivoluzione sino al suo crollo nel 1991. In fattispecie, si tratteranno i temi del Grande Terrore, del XX Congresso del PC nel 1956, della stagnazione verso la fine del periodo sovietico e della Perestroika. Il corso include curiosità sulla vita sovietica, come la moda nei vari periodi, o appartamenti condivisi, le cosiddette ‘communalka’, il modo di vivere sovietico in generale. Il corso è accompagnato da ampio materiale illustrativo, tra foto dell’epoca, produzione artistica e video documentari.
-
Epoca d’oro della letteratura russa
Questo corso è dedicato alla letteratura russa dell’Ottocento, sia la prosa che la poesia. Saranno letti e analizzati frammenti di opere dei famosi scrittori russi di questo periodo come A.Pushkin, M.Lermontov, N.Gogol, L.Tolstoy, F.Dostoevsky, F.Tyutcev, I.Turgenev.
Gli studenti conosceranno anche le biografie di questi autori e scopriranno ad esempio chi di loro fu uccuso al duello, chi si diede ai giochi d’azzardo e chi ebbe drammatiche storie d’amore. -
Letteratura sovietica
Questo corso abbraccia un lungo periodo storico. Lo scopo è quello di illustrare agli studenti come generi letterari e argomenti si evolvevano da un periodo all’altro e come erano legati agli eventi storici che attraversava al paese. Anche le vicende biografiche degli autori studiati aiuteranno a capire meglio l’epoca.
-
La letteratura russa di oggi
Gli studenti conosceranno gli autori che sono popolari tra i lettori russi di oggi nonche i generi e i temi delle loro opere. Verranno letti ed esaminati alcuni frammenti della narrativa russa contemporanea in traduzione italiana. Gli studenti avranno anche l’occasione di mettere a confronto le tendenze letterarie nella narrariva russa con quelle nel mondo e nel loro paese.
-
Due secoli della pittura russa: l’Ottocento e il Novecento
Durante il corso gli studenti seguiranno lo sviluppo dellla pittura russa nel secoli XIX e XX, conosceranno i grandi nomi nella pittura russa: I. Levitan, V. Surikov, I. Shishkin, V. Vasnetsov, N. Ge, V. Malevich, V.Kandinsky, M. Chagall ed altri. Insieme all’insegnante gli studenti studieranno i loro capolavori e faranno visite virtuali nelle collezioni della Galleria Tretiakov a Mosca e del Museo Russo a S.Pietroburgo.
-
Architettura russa
Gli studenti saranno introdotti alla storia dell’architettura russa, visiteranno virtualmente Vladimir, Mosca, S.Petroburgo, Nizhny Novgorod ed altre città, vedranno quali stili architettonici erano prediletti dai sovrani russi. Saranno illustrati e discussi molti fatti interessanti come ad esempio la storia della costruzione del Cremlino e l’opera degli architetti italiani nei vari secoli della storia russa.
-
Cinema e i film d’animazione russi
Studenti prenderanno conoscenza delle opere più famose del cinema e dell’animazione russa. Verrano guardati e analizzati dei brani dei film, in modo da poter fare anche il confronto col lo sviluppo del cinema mondiale negli stessi periodi. Gli studenti scopriranno interessanti fatti biografici di famosi registi e attori.
-
Arti e mestieri tradizionali in Russia
Gli studenti studieranno storia, origini, luoghi e metodi della produzione artistica tradizionale in Russia come le ceramiche di Gzhel, le stoviglie dorate di Khokhloma, scialle di lana di Orenburg, giocattoli di legno di Semenov, o scrigni dipinti di Palekh. Vasto materiale illustrativo accompagnerà questo corso.
-
La musica russa
Gli studenti faranno il percorso di conoscenza a partire dalla musica tradizionale, grandi compositori dell’Ottocento e del Novecento, sino alla musica del periodo sovietico e la musica rock, per concludere con la rassegna delle tendenze attuali. E’ un corso unico accompagnato da video musicali di famosi artisti e la conoscenza dei testi nella traduzione italiana.
-
Il teatro e il circo russo
Gli studenti faranno conoscenza della ricchezza della cultura teatrale russa. Visiteranno i maggiori teatri di Mosca e di S.Pietroburgo, conosceranno i nomi dei famosi attori e registi, vedranno frammenti di spettacoli e avranno informazioni su tendenze attuali nel teatro di oggi. Alcuni capitoli saranno dedicati alla grande tradizione circense russa.
-
La vita quotidiana in Russia
Questo corso si focalizza sulla vita quotidiana nella Russia di oggi. Gli studenti impareranno quali prodotti si possono acquistare nei negozi, come sono fatti gli appartamenti russi, cosa mangiamo per colazione, pranzo e cena, cosa facciamo nel corso della giornata, come funziona il nostro sistema di istruzione, come invitiamo e accogliamo ospiti, come e dove trascorriamo le vacanze e tanto altro.
-
Russia per turisti
Per i suoi aspetti pratici il corso è particolarmente consigliato a chi intende fare un viaggio in Russia. Gli studenti impareranno come usare i vari tipi di trasporto, come spostarsi da una città all’altra, come sono i negozi e i café e cosa vi si può trovare, com’è il cibo russo, come prenotare un albergo o chiamare un taxi, quali documenti saranno necessari in Russia e dove ottenerli, come comportarsi da un dottore ecc. Il corso è accompagnato dal materiale visuale di supporto.
-
Il viaggio virtuale attraverso la Russia
Questo corso è un tour virtuale che include molte città e regioni della Russia tra cui Mosca, S.Pietroburgo, Nizhny Novgorod, Vladimir, Suzdal, Kazan, Sochi, Ekaterinburg e Vladivostok. Saranno ampiamente usati strumenti come Google Maps, foto, applicazioni mobili ed altre fonti autentiche. Gli studenti conosceranno i tratti distintivi di varie regioni, dalla natura e clima alle tradizioni e cultura della gente che vi abita.
-
Perestroika
Il corso include lezioni sul periodo dal 1985 al 1991 nella storia dell’URSS, chiamato “Perestroika”. Verranno trattati argomenti chiave quali Mikhail Gorbacev e la sua politica, carenze di cibo e di articoli di consumo, libertà di parola e glasnost. Verra anche illustrata la vita quotidiana della gente comune.
-
Epoca d’argento della letteratura russa
Questo corso è dedicato agli anni dell’inizio del Novecento che diedero vita al fenomeno chiamato ‘epoca d’argento’ nella letteratura russa. Gli studenti impareranno le differenze tra movimenti letterari come acmeismo, futurismo e simbolismo, leggeranno frammenti di molte opere di poeti e prosaici in traduzione (B.Pasternak, O. Mandelshtam, A. Blok, M. Tsvetaeva, A. Akhmatova, S.Esenin ed altri) e conosceranno fatti importanti delle loro biografie.
-
Vivere nell’URSS
La storia dell’Unione Sovietica sarà raccontata attraverso i fatti della vita quotidiana: appartamenti condivisi (le cosiddette ‘komunalka”), feste, moda femminile e maschile, cibo, negozi ecc, in vari periodi della sua esistenza. Il corso è accompagnto da un vasto materiale illustrativo.
-
Chiesa russa dentro e fuori
Questo corso descrive l'aspetto interno ed esterno delle chiese ortodosse di periodi diversi e le parti che le compongono, come vengono officiate le funzioni religiose, in che modo si differenziano rispetto alle funzioni cattoliche e come sono fatte le icone russe. Nelle lezioni verranno presentate le immagini di alcune chiese famose di varie città e regioni della Russia e verranno effettuate alcune visite virtuali.
-
La cucina russa
La cucina di un popolo è sicuramente il suo biglietto da visita. Le interviste fatte a persone da diversi paesi, su che cosa sia, secondo loro, la cucina russa, dimostrano chiaramente la multietnicità dell'origine di varie pietanze associate alla Russia. Ciò è facilmente spiegabile dal fatto che la Russia è un paese multietnico nella cui cucina si sono mescolati i piatti “top” di diverse nazioni che la popolano. Le lezioni abbinano il materiale teorico alla parte pratica in cui i partecipanti potranno sentirsi nei panni dei chef.
-
Cultura popolare e folclore russo
La componente culturologica nello studio della lingua russa ha un ruolo che non bisogna sottovalutare. Perché è così importante conoscere l'autentica cultura popolare russa e come essa è legata ai nostri tempi? Di che cosa parlano le canzoni popolari russe e che melodie hanno? Se volete avere risposte a queste domande siete benvenuti al corso “Cultura popolare e folclore russo”.
-
La mitologia slava
Chi sono domovoj e leshij? Poteva essere buona la Baba Jaga? Chi e a quale scopo inventò Koscej l'Immortale? Perche nelle famose rime di Pushkin “U Lukomorja” la sirena sta seduta sui rami dell'albero? Questi e altri temi trattiamo durante corso de “La mitologia slava”. Il corso è composto da 10 lezioni durante ciascuna delle quali leggeremo poesie e racconti sui personaggi della mitologia slava, conosceremo le loro origini, cercheremo i loro “fratelli” in altre culture. La mitologia slava non è fatta solo di favole per bambini, è una parte importante della nostra cultura e storia.
-
Dipingi come un artista
Un corso unico d’arte durante il quale non solo dipingerete ma anche imparerete molto sui capolavori della pittura russa e mondiale, sulle tecniche pittoriche, sulle personalità dei famosi pittori, sulla storia della pittura in diversi paesi. Gli studenti creeranno proprie opere sui motivi dei famosi quadri sotto la guida di un’insegnante professionista.
-
Laboratorio di storytelling
Il laboratorio di storytelling è un'ottima possibilità di raccontare varie storie e favole in generi diversi, componendo trame diverse. L'insegnante propone dei personaggi o elementi della trama, lo studente aggiunge i propri personaggi e una propria trama, e tutti iniziano a raccontare insieme una storia! Alle lezioni vengono ambiamente usate le schede di Propp, il materiale visivo (storie con immagini in seguenza, wimmelbook, illustrazioni), brevi video, giochi (story cubes, schede ecc). Alle lezioni è presente l'importante componente culturologico: una parte delle storie saranno dedicate alla Russia, la sua storia e la sua gente.
-
Lezioni di canto
Le lezioni includono esercizi preparatori che aiutano ad allargare la gamma della voce, esercizi e giochi volti allo sviluppo del senso del ritmo, studio delle canzoni. Insieme all’allievo sceglieremo canzoni in lingua russa adatte al suo livello della padronanza della lingua, dal repertoprio attuale o, se si preferisce, quello sovietico. Oltre a ciò gli alunni prenderanno la conoscenza della cultura del canto russo, canzoni popolari e ninnananne.
E’ previsto anche lo studio degli elementi del discorso scenico come scioglilingua, recitazione delle poesie, il tutto volto a migliorare la dizione e il respiro e a imparare a gestire l’intonazione.
-
Club di discussioni
Frequentando questo corso avrete la possibilità di discutere con gli altri studenti vari argomenti e problemi di attualità. E’ importante che gli studenti siano sicuri di sé parlando l’altra lingua, che sappiano esprimere liberamente le proprie idee in russo, motivare e difendere il proprio punto di vista. L’insegnante fa da moderatore e tutore proponendo vari metodi dello svolgimento della discussione.
-
Storia della cultura mondiale
Il corso è composto da 3 parti. Imparerai la storia, l'arte e la religione dai tempi antichi all'era moderna.
-
Storia mondiale
Corsi individuali su vari periodi della storia mondiale: dall’antichità fino ad oggi. In particolare, i corsi dettagliati sono dedicati all’Antica Grecia, Antica Roma e Antico Egitto. Un’attenzione particolare viene dedicata ai momenti clou della storia dell’umanità nonché al ruolo della Russia nel processo storico mondiale. Alle lezioni viene usato molto materiale visivo, infografico, estratti video da film e documentari, mappe ed enciclopedie. Durante il corso gli studenti svolgono compiti creativi e ludici legati a tale periodo storico. Il corso della storia mondiale allargherà gli orizzonti degli studenti e arriccherà il loro vocabolario.
-
Radio e TV
Il corso è dedicato alla storia della radio e televisione nell’URSS e in Russia. E’ basato sui frammenti di programmi radio e TV che gli studenti ascolteranno, guarderanno e discuteranno con l’insegnante. Così gli studenti conosceranno i canali e i programmi più interessanti della TV e della radio russa di oggi, i i conduttori più famosi. Avranno la possibilità di confrontare i mass media russi con la situazione nel proprio paese.
-
Scienza e tecnica
Durante questo corso gli studenti leggono testi divulgativi dedicati a vari argomenti e arricchiscono il proprio linguaggio di costruzioni lessico grammaticali proprie del discorso scientifico.Il corso include anche programmi TV e frammenti di documentari. Gli studenti imparano a discutere sui temi scientifici, esprimere la propria opinione su di essi, riassumere i testi, lavorare con l’infografica.
-
San Pietroburgo imperiale
Questo corso è adatto sia a chi non ha ancora visitato San Pietroburgo sia a chi ha già avuto modo di scoprirne la bellezza. La città è considerata la capitale culturale della Russia e gli studenti ne comprenderanno il motivo durante tutto il corso. Potranno osservare da vicino la storia di questa città e capire perché e quando è stata fondata e come si è sviluppata. Gli studenti conosceranno i maggiori personaggi illustri, quali imperatori, artisti e architetti. Il corso si soffermerà inoltre sui principali eventi storici russi tra la seconda metà del XVII e l'inizio del XX secolo.
-
Famose dinastie russe
Quando si parla di famiglie russe famose, si pensa in genere ai Romanov. Tuttavia, non sono stati gli unici a plasmare e a segnare la storia e l'arte russe. Questo corso presenta:
- la dinastia dei Rjurik, precedente a quella dei Romanov, la quale governò per più di sette secoli;
- gli Jusupov, noti per i gusti raffinati, le imponenti collezioni d'arte e il ruolo importante svolto nella storia dell'Impero russo;
- i Morozov, una dinastia di mercanti, i cui componenti divennero mecenati dell'arte e introdussero la pittura moderna europea ai russi;
- e molti altri. -
Arte russa unica
Questo corso tratta i fenomeni specifici dell'arte russa. Attraverso i secoli, gli studenti potranno raccogliere esempi di idee e opere d'arte eccezionali che hanno reso celebri il talento e la creatività degli artisti russi in tutto il mondo. Durante il corso gli studenti troveranno le risposte a domande quali:
- Perché le icone russe sono così straordinarie?
- Cos'è un mosaico russo?
- Come ha avuto origine l'invenzione delle famose uova di Pasqua di Fabergé?
- Chi ha creato un'arte radicalmente nuova all'inizio del XX secolo?
Il corso sarà corredato da un ampio materiale illustrativo.
I nostri insegnanti
Russificate è un gruppo di insegnanti altamente competenti convinti dell’importanza dell’impiego di tecnologie d’avanguardia come strumenti ausiliari nell’insegnamento delle lingue. I nostri istruttori si impegnano per offrire lezioni di lingua russa di alto livello a prezzi accessibili.
- Roman è un insegnante di lingua russa qualificato ed entusiasta del proprio lavoro. Oltre a insegnare a gruppi internazionali di ulteriori informazioni
- Alyona è un’insegnante della lingua russa con ampia esperienza. Questa professionista impartisce lezioni di russo sia personali che online, tramite ulteriori informazioni
- 2011-2013, 2015-2017 Insegnante di lingua inglese nei corsi per scolari a San Pietroburgo. Preparazione e insegnamento in classi individuali e ulteriori informazioni
- Daria è un'insegnante qualificata di russo come lingua straniera ed è dotata di vasta esperienza e formazione pedagogica. Insegna a studenti ulteriori informazioni
- Lavora nella pedagogia dal 2003. 2003 – 2005 – Insegnamento nella scuola d’arte per bambini, insegnante del coro, della musica ulteriori informazioni
- Viktoria è una professionista che insegna russo come lingua straniera da 10 anni a studenti di qualsiasi età, livello e ulteriori informazioni
Cosa dicono di noi i nostri studenti
Non siete ancora convinti? Guardate le testimonianze video dai nostri studenti:
Altre testimonianze
Desidero esprimere i miei più sentiti ringraziamenti a Viktoria per le sue lezioni di russo. Sebbene al momento la mia situazione lavorativa non mi consenta purtroppo di continuare i corsi, le lezioni che mi ha impartito sono state utilissime e spero proprio di riprenderle.
Per me che ero alle primissime armi nell'apprendimento del russo, i metodi e l'approccio di Viktoria hanno avuto un effetto altamente produttivo sul mio livello di conoscenza linguistica. Il suo approccio mi è sembrato molto efficace e capace di preparare gli studenti in modo davvero olistico, con una particolare attenzione all'insegnamento delle basi della lingua su cui poi costruire in maniera solida e professionale l'apprendimento del russo. Ho inoltre trovato il suo metodo altamente stimolante e incoraggiante. Anche se le lezioni venivano tenute in modalità remota, non ho percepito alcuna "distanza" nel mio apprendimento proprio grazie al suo approccio e al suo atteggiamento personale sempre positivi nei confronti dell'insegnamento.
Spero di poter proseguire presto le mie lezioni, ma nel frattempo desidero ringraziarla delle conoscenze linguistiche che mi ha dato e augurarle di poter fare altrettanto con gli altri studenti!
Katya è la mia insegnante di russo da soli 5 mesi ed è già riuscita a farmi acquisire le basi di questa lingua. Le sue lezioni seguono una struttura logica e chiara che facilita l'apprendimento. I suoi ritmi di insegnamento sono ideali per me perché mi costringono a impegnarmi e nel contempo lasciano spazio al ripasso e all'assimilazione. Senza appesantire le lezioni, Katya mi chiede ogni volta le stesse domande per aiutarmi a migliorare le mie capacità di conversazione. Sono inoltre soddisfatta dell'uso di vari tipi di materiali didattici, quali dialoghi registrati, testi scritti e correzione dei compiti, grazie ai quali riesco a imparare il russo in diversi contesti.
Al lavoro mi dicono tutti che quando parlo russo, la mia pronuncia è perfetta. Tutto merito dell'impegno profuso da Katya nel tentare di migliorare le mie capacità di esprimermi in questa lingua!
Avevo già sentito parlare molto bene di Mikhail Yurevich dai miei compagni di studio dell'Istituto di Slavistica dell'Università di Vienna quando vi ho frequentato il primo anno. Durante il semestre estivo del 2014 ho avuto modo di conoscerlo personalmente, grazie a uno scambio organizzato con l'Università MGU Lomonosov di Mosca. Per me è stata una grande sorpresa perché non mi sarei aspettato di ritrovare a Mosca un docente che aveva lavorato a Vienna. Mikhail Yurevich mi ha dato l'impressione di essere un insegnante adeguatamente preparato nella propria materia, in possesso di capacità e conoscenze moderne nell'ambito della pedagogia, della psicologia e della didattica. Ha studiato a fondo la scelta dei contenuti da utilizzare nel corso, con un atteggiamento responsabile riguardo ai compiti da assegnare agli studenti. Le lezioni si sono sempre svolte in forma interattiva. Mikhail Yurevich si rapportava agli studenti tenendo conto delle caratteristiche di età e individuali. Mi è piaciuto in particolare il fatto che non si limitasse a insegnarci soltanto la lingua letteraria, ma che affrontasse anche il russo colloquiale, molto utile nella vita di tutti i giorni a Mosca. Anche gli argomenti di discussione erano interessanti e hanno consentito una conoscenza reciproca approfondita. Oltre a essere stimolante e utile, il materiale didattico di Mikhail Yurevich era ottimamente strutturato da un punto di vista metodologico; ad esempio, si sforzava sempre di mettere l'accento su ogni parola e di spiegare tutto in russo senza ricorrere alla traduzione in inglese. Le lezioni si svolgevano in un'atmosfera straordinaria, nessuno aveva paura di esprimersi in russo, pur commettendo errori. Mikhail Yurevich trovava sempre il modo di correggere gli errori senza che nessuno potesse offendersi. Le lezioni di Mikhail Yurevich vi permetteranno di migliorare la conoscenza del russo trascorrendo piacevolmente il vostro tempo. Consiglio vivamente di studiare con lui!
Corsi della nostra scuola associata per bambini
-
Lezioni di arabo per bambini
-
Lezioni di armeno per bambini
-
Lezioni di azerbaigiano per bambini
-
Lezioni di bulgaro per bambini
-
Lezioni di cinese per bambini
-
Lezioni di estone per bambini
-
Lezioni di francese per bambini
-
Lezioni di georgiano per bambini
-
Lezioni di giapponese per bambini
-
Lezioni di greco per bambini
-
Lezioni di hindi per bambini
-
Lezioni di inglese per bambini
-
Lezioni di italiano per bambini
-
Lezioni di kazako per bambini
-
Lezioni di lettone per bambini
-
Lezioni di lituano per bambini
-
Lezioni di olandese per bambini
-
Lezioni di polacco per bambini
-
Lezioni di portoghese per bambini
-
Lezioni di rumeno per bambini
-
Lezioni di serbo per bambini
-
Lezioni di slovacco per bambini
-
Lezioni di spagnolo per bambini
-
Lezioni di turco per bambini
-
Lezioni di ucraino per bambini
-
Lezioni di ungherese per bambini