Langues parlées
- Russe (langue maternelle)
- Anglais
- Espagnol
- Ukrainien
Études
• Université D’État de Rostov (Université fédérale du Sud depuis 2006), Rostov-sur-le-Don (Russie), baccalauréat en « Philologie russe » et « Enseignement de la langue et de la littérature russes »
• Université d’État de Saint-Pétersbourg (Russie), maîtrise en « Linguistique générale, psycholinguistique et sociolinguistique »
• Université d’État Lomonosov de Moscou, Institut de la langue et de la culture russe (Russie), diplôme en « Enseignement du russe comme langue étrangère »
• Université Pompeu Fabra, Barcelone (Espagne), Programme de doctorat en « Traduction et sciences de la langue »
Expérience de travail
Natalia est une professeure qualifiée de russe comme langue étrangère. Elle enseigne le russe depuis 10 ans en donnant des leçons particulières et en enseignant aux écoles de langues (Institut Derzhavin de Saint-Pétersbourg, Centre de langue et de la culture russe A. Pouchkine de Barcelone, L’École des langues officielles de Barcelone). Elle est non seulement une professionnelle dans l’enseignement, mais aussi dans l’acquisition d’une langue seconde. Actuellement, Natalia enseigne le russe à des étrangers via Skype et travaille sur sa thèse de doctorat sur l’acquisition de la langue russe par des locuteurs espagnols adultes. Sa recherche vise à développer une nouvelle approche en enseignement de matières grammaticales complexes, telles que le système des cas russes.
Natalia offre des cours aux adultes de tous les niveaux, ayant différents buts et besoins. Elle organise ses leçons d’une façon qui permet aux élèves de communiquer plus rapidement, d’élargir leur vocabulaire et d’éviter l’ennui avec la grammaire.