Où apprendre la langue russe gratuitement

La langue russe, comme toute autre langue, peut s’oublier rapidement si l’on ne la pratique pas constamment. Évidemment, la meilleure méthode est d’avoir régulièrement des leçons avec un professeur. Cependant, souvent une ou deux leçons de langue russe par semaine ne sont pas suffisantes. Dans ce cas, une question revient sans cesse : où puis-je donc trouver du matériel de langue russe de qualité, et ce, sans payer un sou. Ce n’est pas tout le matériel que l’on retrouve sur Internet qui convient, car chaque élève possède un niveau différent de la langue, ainsi que des champs d’intérêt différents. Nous, les professeurs de la langue russe, sommes ravis de pouvoir vous aider dans votre recherche de ressources utiles, et ainsi partager nos secrets avec vous.

Les sites et les blogues pour étudier gratuitement la langue russe

Les sites et les blogues pour étudier gratuitement la langue russe

Masterrussian

Un excellent site avec une grande collection de matériel varié pour les apprenants de tous les niveaux de la langue russe. Ici, vous trouverez des informations détaillées sur l’alphabet russe, la conjugaison de certains verbes russes, ainsi que du matériel pour l’utilisation des verbes perfectifs et imperfectifs. Deux sections de ce site sont des incontournables: des tests intéressants sur la grammaire, le lexique et la culture russe, ainsi qu’une section de questions et réponses consacrées à plusieurs thèmes de la langue russe.

Everyday Russian

Un site plaisant à utiliser convenant aussi à tous les niveaux de la langue russe. Ici, vous trouverez des podcasts enregistrés par des natifs, des dialogues, de la grammaire, des exercices lexicaux et bien plus. Une mention particulière à la présentation captivante du site, ainsi qu’à sa facilité de trouver des informations. De plus, le site est disponible en trois langues : français, anglais et espagnol.

Время говорить по-русски

Un site offrant un excellent cours gratuit, conçu par des professeurs de la langue russe du MGU, avec le soutien du fond «Monde Russe», pour les élèves du niveau débutant. Le cours est disponible en plusieurs langues et est composé de 10 leçons, consacrées à différents thèmes grammaticaux, lexicaux et communicatifs. Chaque leçon comprend des tests, pour vérifier si l’élève a bien appris la matière.

Очень по-русски

Un site destiné aux élèves du niveau intermédiaire et avancé qui s’intéressent à la langue familière et aux expressions d’argot russe. Il présente une vaste collection de mots familiers et argotiques, ainsi que des phrases avec des explications et des podcasts. Ces derniers sont enregistrés par un locuteur natif et vous sont offerts avec une qualité sonore impeccable. Ce site est vraiment unique en son genre, puisqu’il n’a aucun équivalent sur Internet.

Russificate Blog

Un blogue créé par une professeure de la langue russe pour étrangers et destiné aux élèves du niveau intermédiaire et avancé. Ici, vous y retrouverez différents matériels variés: des dialogues basés sur les situations quotidiennes, des podcasts avec des exercices, de la théorie sur la grammaire avec des exercices interactifs, des chansons russes, des tests de vocabulaires, des devoirs sur l’étymologie russe et plus encore ! Le blogue est offert en deux versions : une version ancienne et une version moderne, plus facile d’utilisation.

Learn Russian with Russia Today

Un cours de langue russe offert par la chaine de télévision Russia Today. Ce cours se distingue par son contenu et son professionnalisme: il comprend des exercices de phonétique, de grammaire, de vocabulaire, des tests et des tableaux grammaticaux. Le matériel est expliqué en terme simple et en utilisant des illustrations amusantes. Ce cours est particulièrement utile pour les élèves de la langue russe du niveau débutant et intermédiaire.

Have Fun with Russian

Un cours de la langue russe offert par l’agence d’information RIA Novosti, et créé par des professeurs expérimentés. Il est spécialement conçu pour les élèves de tous les niveaux de la langue et comprend non seulement du matériel grammatical, de vocabulaire, d’écoute, etc., mais aussi des articles intéressants sur la géographie de la Russie, de la musique russe, des nouvelles et plus encore.

Conjugate Russian Verbs

Ce site est consacré à l’un des thèmes les plus difficiles de la langue russe: la conjugaison des verbes. Depuis quelques années, leur site a regroupé une grande collection de verbes, incluant un enregistrement audio de leur conjugaison et spécialement conçu par un locuteur natif. Ce site convient très bien à tous les niveaux de la langue russe.

Russian for Free

Ce site contient une variété de matériel de la langue russe : des dialogues, des exercices grammaticaux et lexicaux, des podcasts. Il est très facile d’utilisation et est l’une des ressources gratuites parmi les plus populaires pour l’apprentissage de la langue russe en ligne et est destiné pour les élèves du niveau débutant et intermédiaire.

Learn Russian Step by Step

Un excellent manuel en ligne de langue russe pour les élèves débutants. Le matériel est présenté d’une manière simple et accessible, en commençant par la base, soit l’alphabet, puis le pluriel, les cas, etc. Il est à noter que le matériel est présenté en trois langues: le français, l’anglais et l’espagnol.

Learn Russian the Fun Way

Un curieux site avec du matériel intéressant, conçu principalement pour les élèves débutants et intermédiaires. Le cours est offert en plusieurs vidéos, dans lesquels le locuteur natif explique les thèmes grammaticaux et lexicaux. On peut aussi retrouver le matériel de ce site sur YouTube.

Russian Lessons

Un petit site contenant une extraordinaire collection utile de règles et d’exercices grammaticaux de la langue russe pour les étrangers. Il convient parfaitement pour les élèves de tous les niveaux.

Russian For Everyone

Encore un site avec une petite collection de règles de base de la langue russe, ainsi que des exercices grammaticaux, lexicaux et de communications. Ce site sera avant tout intéressant pour les élèves du niveau débutant et intermédiaire.

A Taste of Russian

Un cours de langue russe basé sur le dialogue, créé par un locuteur natif russe. Pour les élèves de niveau intermédiaire et avancé.

Russian Flashcards

Un site qui vous aidera considérablement à élargir votre vocabulaire de la langue russe, grâce aux mots et aux phrases que vous allez recevoir quotidiennement par courriel. Créé spécialement pour les élèves de tous les niveaux.

Learn Russian with RBTH

Une curieuse collection de matériel de langue russe avec des podcasts et des exercices, liés à des situations de la vie courante, ainsi qu’à la culture russe et à la géographie. Ce site est présenté en trois langues: français, anglais et espagnol. Il est destiné pour les élèves du niveau intermédiaire et avancé.

Wikitranslate Russian Course

Une collection variée et originale de matériel de la langue russe, laquelle sera très utile pour les débutants et les élèves du niveau intermédiaire. De plus, les créateurs de ce site ont créé un excellent canal YouTube s’intitulant Learn Russian – Speak Russian.

Pages de réseaux sociaux gratuites pour l’étude de la langue russe

Pages de réseaux sociaux gratuites pour l'étude de la langue russe

Il est intéressant de noter que presque tous les sites et blogues mentionnés ci-dessus ont leurs propres pages Facebook, et certains, sur l’équivalent russe VKontakte. De plus, il existe aussi d’autres pages sur les réseaux sociaux qui offrent du contenu différent que celui que l’on retrouve sur les sites ou blogues.

Russificate Facebook Page

On publie chaque jour sur cette page du matériel différent de grammaire et de vocabulaire de la langue russe pour les élèves de tous les niveaux, ainsi que des articles sur la géographie de la Russie et de sa culture. Les lecteurs de cette page prennent plaisir à répondre aux questions de l’auteure, qui est une professeure de langue russe pour étrangers. Et l’auteure, à son tour, vérifie les réponses. Ainsi, le processus d’apprentissage est actif. Cette page a mérité la deuxième place lors du concours des ressources en langues sur Facebook, organisé par la compagnie Babylon Languages.

Я люблю русский язык

Cette page, qui contient une énorme quantité de matériel, est publiée chaque jour pour les élèves de tous les niveaux de la langue russe. Le matériel est présenté de manière intéressante et est pourvu d’excellentes illustrations mémorables. Depuis récemment, on publie aussi une vidéo sur le site. Cette page est aussi accessible sur le réseau social VKontakte.

Английский язык для всех

Malgré le fait que ce groupe soit créé pour les gens étudiant l’anglais, celui-ci peut très bien être utilisé comme ressource gratuite de la langue russe. Chaque jour, on publie sur cette page une liste de mots et d’expressions sur différents thèmes lexicaux, allant de la salutation à une liste des panneaux de circulation. Vous ne retrouverez pas ce genre de lexique dans les manuels de russe. C’est pourquoi nous vous recommandons de le prendre en note! Bien sûr, cette page sera utile pour tous les élèves.

Russian Link

L’auteur de ces petites pages vous propose chaque jour d’intéressants exercices et matériels de langue russe pour tous les niveux. Nous vous conseiller vraiment d’y jeter un coup d’œil !

Matériel audio et vidéo gratuit sur la langue russe

Matériel audio et vidéo gratuit sur la langue russe

Avant tout, nous aimerions partager avec vous quelques canaux YouTube, avec lesquels vous pourrez améliorer significativement votre niveau de la langue russe.

RussianPod101

Une collection de matériel audio et vidéo sur le lexique et la grammaire russe, destiné pour les débutants.

RussianForFree

Un canal YouTube de la page du même nom, que nous vous avons déjà mentionné. Il contient du matériel de base sur le lexique de la langue russe, destiné pour les élèves du niveau débutant et intermédiaire.

Conversational Russian

Un canal YouTube créé par deux professeurs professionnels de la langue russe. Avec ses nombreuses vidéos, ils expliquent des règles grammaticales cruciales de la langue russe, attirent l’attention des élèves sur quelques situations communicatives et présentent des textes écrits par eux. Le canal est d’un grand intérêt pour les débutants, ainsi que les élèves du niveau intermédiaire.

Russian WikiTranslate

Ici, on nous explique de façon simple les règles de base de la grammaire russe. Plusieurs matériels ont été conçus pour les enfants et conviendront parfaitement pour les élèves débutants.

En ce qui concerne le matériel audio et vidéo gratuit, vous pouvez aussi très bien utiliser des films russes, des dessins animés, des programmes télévisés, lesquels sont facilement trouvables sur YouTube. Il est également très utile d’écouter la radio («Эхо Москвы», «Свобода», «Наше радио» et autres) d’écouter des livres audio en langue russe (par exemple, les livres pour enfants et les contes conviennent parfaitement aux débutants), ainsi que de visionner de courtes vidéos disponibles sur le site de la BBC russe.

Matériel gratuit pour la lecture

Russian reading materials

Pour développer les compétences de lecture en langue russe, nous recommandons aux débutants et aux intermédiaires de lire de petites anecdotes, des blagues et des paroles de chansons, et par la suite, de passer à de courts poèmes, à des histoires pour enfants et à des contes. Finalement, à un niveau avancé, nous vous suggérons d’aller à de la littérature plus sérieuse.

Pratique gratuite de la conversation et leçons gratuites de russe

Pratique gratuite de la conversation et leçons gratuites de russe

En plus des leçons de la langue russe, il est nécessaire de parler régulièrement en russe avec d’autres personnes pour pratiquer et ne pas devenir habitué qu’à la manière de parler du professeur. Vous pouvez non seulement parler, mais aussi échanger de véritables leçons gratuitement! Pour ce faire, il vous faudra vous enregistrer sur des sites, tels que Italki, My Language Exchange, Language for Exchange et autres, pour trouver des gens de la Russie, lesquels apprennent aussi votre langue maternelle.

Voilà! Nous vous avons énuméré plusieurs ressources que nous vous recommandons, parmi toutes celles qui existent. Cependant, cette liste est loin d’être achevée, et c’est pourquoi nous vous serions reconnaissants si vous nous partagiez les autres ressources que vous utilisez pour apprendre gratuitement la langue russe.

À bientôt!

L’équipe de Russificate.

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Partenaires

  • Nous suivre: