Comment apprendre rapidement le russe

Les professeurs de langue russe, tout comme les élèves, savent très bien que la langue russe n’est pas la plus facile à apprendre. Pour bien la maîtriser, il faut absolument faire preuve d’assiduité, être persistant et ne pas interrompre le processus d’apprentissage, peu importe les difficultés qui pourraient survenir. Dans aucun cas, ne croyez aux manuels et autres matériels qui vous promettent que la langue russe peut être apprise en une semaine, un mois, ou même voir 3 mois. Cela est tout à fait impossible! Sachez cependant qu’il existe des méthodes efficaces pour accélérer l’apprentissage de la langue russe. Vous demandez alors: «Dans quelles situations faut-il utiliser ce genre de méthodes?» La réponse est simple: avant les examens de la langue russe à l’université, pour la préparation à la certification TORFL de n’importe quel niveau, avant un départ pour la Russie, pour les études ou le travail… Il existe tout plein de raisons ! Alors aujourd’hui, c’est avec plaisir que nous allons partager avec vous des conseils efficaces pour le maintien du niveau de la langue russe, ainsi qu’en accélérer son apprentissage.

1. Chaque jour, écoutez quelque chose en russe

Ecoutez quelque chose en russe

Si chaque jour vous écoutez la radio en russe, vous augmenterez non seulement votre capacité d’écoute, mais aussi vous activerez le lexique passif que vous connaissez de la langue russe, mais que vous ne pouvez pas encore utiliser dans la conversation. Il vaut mieux écouter des postes de radio qui vous offrent des programmes de différents genres, portant sur une variété de sujets, tels que les interviews, les programmes analytiques, la musique avec laquelle on lit des oeuvres littéraires, etc. De la musique tout simplement ne convient pas, car votre attention portera plutôt sur la musique et non sur les paroles. Il existe plusieurs stations de radio qui peuvent vous aider dans l’apprentissage de la langue russe, tel que Эхо Москвы. De plus, pour les débutants, ainsi que les intermédiaires, il existe sur Internet plusieurs podcasts portant sur différents thèmes, créés par des natifs russes. Vous en trouverez, par exemple, sur des sites tels que Russificate Blog, Everyday Russian, Очень по-русски, et aussi dans les colonnes de la langue russe du projet Russia Beyond the Headlines.

2. Chaque jour, regardez des vidéos en russe

Watch videos in Russian everyday

Sur YouTube, vous trouverez une immense quantité de matériels utiles pour l’apprentissage de la langue russe. Vous y trouverez des vidéos d’apprentissage, de courts films, ainsi que des sketchs, qui vous aideront à maîtriser la conversation en russe et plus encore. Si vous ne regardez qu’une à deux vidéos courtes par jour, vous augmenterez alors votre compréhension de la conversation russe, vous élargirez votre vocabulaire et finalement vous augmenterez le niveau global de la langue. Ceci se produira, car en regardant une vidéo, vous activez la pensée associative. Parmi les canaux de vidéo, nous vous proposons les suivants: RussianForFree, Conversational Russian, RussianPod101, et autres. Pour les gens de niveau intermédiaire et avancé, nous leur recommandons aussi de regarder les sketchs pour enfants et adultes: «Ералаш», «6 кадров», «Уральские пельмени». Ces émissions sont aussi très utiles: «Намедни» et «Российская Империя», avec lesquelles vous allez recueillir du vocabulaire utile et aussi allez apprendre beaucoup de nouvelles choses à propos de l’histoire de la Russie. Vous pouvez aussi regarder en ligne la télévision russe. Il est important que les émissions soient variées et intéressantes. Vous pouvez, par exemple, regarder le canal «Дождь».

3. Chaque jour, lisez un article en russe

Every day read one article in Russian

Essayez de lire quelque chose chaque jour en russe, même si c’est un tout petit article ou une page d’un livre. Si vous lisez un article, alors il serait bien d’en choisir un portant sur un thème différent à chaque fois, comme par exemple, la culture, la société, l’économie, les technologies, etc. Cela vous permettra alors d’apprendre plusieurs nouveaux mots. Ne lisez jamais de gros textes sans dictionnaire. Il est toujours préférable de lire de petits textes avec, bien sûr, un dictionnaire! Voici un exemple de sites de nouvelles, et de sites contenant des articles intéressants: Газета, Лента et Большой Город. Quand vous lisez et que vous n’avez que peu de temps, ne cherchez pas tous les mots les uns après les autres. Il est alors préférable de chercher seulement les mots clés, lesquels sont importants pour la compréhension du contenu du texte. L’important est que vous ayez, autant que possible, un texte russe sous les yeux chaque jour. Vous pouvez, par exemple, vous inscrire à des canaux intéressants sur Facebook, tel que celui sur la Russie, celui de blagues et citations en langue russe: Путешествия по России, Интересная Москва, Atkritka, et autres.

4. Accrochez des mots partout dans la maison et faites des cartes

Russian flashcards

Il existe plusieurs méthodes pour assimiler du vocabulaire. L’une d’entre elles se trouve à accrocher des mots un peu partout dans la maison. On dit que c’est particulièrement efficace dans les premières étapes de l’apprentissage, car on y associe des mots aux objets. Alors, si sur le réfrigérateur y est collé le mot «холодильник» , il est alors très probable que vous vous souviendrez de ce mot plus rapidement que les autres. Avec cette méthode, vous allez ainsi assimiler rapidement l’alphabet cyrillique. Pour certaines autres personnes, les mots sur des cartons, avec lesquels on répète 2 à 3 fois par semaine, aide beaucoup. Il existe sur Internet d’excellents sites avec des cartes mémoires déjà préparées en langue russe. En voici quelques-uns : Flashcard Machine et Russian Flashcards. Vous pouvez aussi télécharger des applications pour l’apprentissage du vocabulaire de la langue russe sur Android. En voici quelques-unes: Russian Audio FlashCards, Russian Flashcards, Russian Verbs Flash Cards et autres.

5. Écrire autant que possible en russe

Écrire autant que possible en russe

Le discours écrit est l’un des éléments des plus importants de la langue. Malheureusement, il arrive parfois qu’un élève parle et comprend parfaitement le russe, mais il l’écrit avec des fautes, car il a eu aucune, ou pratiquement aucune expérience avec l’écriture. Essayez de plus écrire en russe: écrivez votre journal intime en russe, inscrivez dans un cahier les nouveaux mots, faites vous-même des cartes mémoires, écrivez des courriels à des amis russes, participez à des clavardages. Si vous le désirez, vous pouvez organiser des échanges de langue: trouvez des gens russes qui veulent apprendre votre langue et échangez avec eux par courriel. Vous pouvez trouver ces gens, par exemple, sur les sites My Language Exchange ou Polyglot.

6. Parlez en russe plusieurs fois par semaine

Parlez en russe plusieurs fois par semaine

Vos leçons avec votre professeur de langue russe sont insuffisantes pour pouvoir parler rapidement, correctement et avec une bonne prononciation. C’est pourquoi, nous vous recommandons de vous trouver des amis en Russie, avec lesquels vous pourrez échanger verbalement en russe, ainsi que dans votre langue maternelle. Il est préférable de faire ces échanges à l’aide de Skype. Vous pourrez trouver ces partenaires pour les échanges sur les mêmes sites que ceux pour la correspondance. Pour une méthode d’apprentissage encore plus efficace, vous pouvez organiser un échange de leçons: faire des exercices, regarder des vidéos, parler des certains thèmes, etc.

7. Faire régulièrement des tests grammaticaux et de courts exercices

Do grammar tests and exercises regularly

Si vous voulez répéter la grammaire russe rapidement en ne perdant pas de temps, vous pouvez alors faire régulièrement de courts tests de langue russe en ligne sur différents thèmes. Vous pouvez trouver ce genre de test sur le site Masterrussian. Vous pouvez aussi trouver sur Facebook, sur la page de notre école Russificate de courts exercices grammaticaux et lexicaux de la langue russe..

8. Essayez de ne pas manquer de leçons de langue russe

Try not to miss Russian classes

Ne pas manquer de leçons de langue russe est la clé vers un apprentissage rapide. Un bon professeur s’efforcera de rassembler pendant la leçon tous les aspects de la langue: la parole, la lecture, l’écoute, la grammaire et l’écoute. De cette façon, tout ce que vous avez appris pendant la semaine sera réparti en section et dans un certain ordre dans votre tête. Le plus important dans l’efficacité de l’apprentissage d’une langue est la bonne organisation, provenant tant du professeur que de l’élève. C’est seulement en travaillant bien ensemble que vous pourrez obtenir de bons résultats en un court laps de temps.

Mes amis, je vous souhaite beaucoup de succès dans l’apprentissage de la langue russe! Si vous le désirez, vous pouvez nous partager vos méthodes rapides et efficaces d’apprentissage.

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Partenaires

  • Nous suivre: